萨伊雅迪哈因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。 [20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。
孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。 淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。 [5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。 義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。
”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、 魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。 婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。
等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。 [26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。 [19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、 己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；
貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。 [17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？
武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。
[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。 [6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。
[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。 先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、”都統僧暹等人氣憤于李所說的“鬼教”，認爲他是在誹謗佛教，對胡太後哭泣著控訴他。。，。 袁粲的典簽莫嗣祖爲袁粲與劉秉的密謀充當聯絡，蕭道成把他召來責問道：“袁粲叛變，你爲什麽不報告？”莫嗣祖回答說：“我地位卑下，沒有見識，只知道報恩，怎麽敢泄漏大事。。，。？方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！
[14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。 [20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。 [16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、
廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。 [19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。
明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。 六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。
