夫君先别急着死公孫瓒趕來，圍攻居庸關，三日後攻下，把劉虞及其妻子兒女捉回薊城，仍讓劉虞簽署州府的文書。。，。 [1]春季，正月，趙孝公劉良去世。。，。五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。《周書》說：‘天子遇見怪異則反省恩德，諸侯遇見怪異則反省政事，卿、大夫遇見怪異則反省是否盡忠職守，士、庶民遇見怪異則反省自己的言論和行爲。。，。、”卓乃止，但免植官，植遂逃隱于上谷。。，。吳漢率二十余騎兵先行馳馬到達幽州無終縣。。。
獻帝下诏說：“我母親安葬的地方還未定，怎麽忍心談挑選後妃的事呢？”壬午（初五），三公上奏，請將獻帝的母親王美人改葬到靈帝之陵，並追加尊號，稱“靈懷皇後”。。，。？公孫瓒派他與田楷奪取青州，建立了戰功，因此被任命爲平原國相。。，。慶垂涕曰：“生雖不獲供養，終得奉祭祀，私願足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁後之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以爲沒齒之恨。。，。！平原郡女子遲昭平也在黃河之畔的險要地區聚集了幾千人。。。這三個方面我們都不行，拿什麽去對付曹操大軍？而且將軍您自己考慮一下，您比得上劉備嗎？如果劉備擋不住曹操，則即使是投入荊州的全部力量，也不足以自保；如果劉備擋得住曹操，則他就不會再居于將軍之下子。。，。；？
中常侍蘇康、管霸，固天下良田美業，州郡不敢诘，大司農劉移書所在，依科品沒入之；帝大怒，與膺、绲俱輸作左校。。，。；、 [2]丙辰（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。可是，過了一夜，並無發還的意思。。，。徐氏潛使所親語翊親近舊將孫高、傅嬰等與共圖覽，高、嬰涕泣許諾，密呼翊時侍養者二十余人與盟誓合謀。。，。、方制作未定，事須公而決，故且聽公制作；畢成，群公以聞，究于前議。。，。；袁安擔心窦憲的主張會被批准實行，便獨自呈遞密封奏書，奏書寫道：“南匈奴單于屯屠何的先人曾率領部衆歸降，蒙受漢朝的大恩，至今已四十余年，曆經三位漢帝經營而交到陛下手中。。，。
善惡要乎功罪，毀譽效于准驗，聽言責事，舉名察實，無或詐僞以蕩衆心。。，。 [9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、零陵郡太守楊制作了馬車數十輛，在馬車上放著盛滿石灰的大袋，把綁袋口的布索系在馬尾巴上；另外，又專門准備載著張滿弓弩的戰車。。，。；”衆曰：“袁、曹方睦，洪爲袁所表用，必不敗好以招禍。。，。、
’今若束手，複遣恂弟歸阙庭者，則爵祿獲全，有浩大之福矣！吾年垂四十，在兵中十歲，厭浮語虛辭。。，。！ [8]诏以定策功，益封梁冀萬三千戶，封冀弟不疑爲颍陽侯，蒙爲西平侯，冀子胤爲襄邑侯，胡廣爲安樂侯，趙戒爲廚亭侯，袁湯爲安國侯。。，。
冀不欲令與賓客交通，陰使人變服至門，記往來者。。，。’如今再作規定：所有懷孕的婦女，由官府賞賜胎養谷，每人三斛，免收其丈夫人頭稅一年。。，。冬季，十月，武陵蠻人起兵反叛，攻打江陵。。，。 公孫述又遣將軍任滿從阆中下江州，東據捍關，于是盡有益州之地。。，。
[9]燒當羌部落首領迷唐率領部衆八千人侵犯隴西郡，並裹脅塞內各羌人部落，共計步兵、騎兵三萬人，打敗了隴西郡郡兵，殺死大夏縣長。。，。、十二月，癸酉（二十四日），侯成與宋憲、魏續等將領共同捉住陳宮、高順，率領部衆歸降曹操。。，。、 [13]是歲，起明堂、靈台、辟雍，宣布圖谶于天下。。，。、當時朝廷和地方都對他有怨言，于是衆人一同誣陷他用貨財賄賂諸種叛羌，命令他們在表面上假裝投降。。，。如果天地陰陽之氣調和，邊境甯靜無事，此後你便可以按照自己的意願行事，而我則只管含糖逗弄小孫，不再幹預政事。。，。”張溫回答說：“董卓在黃河、隴山之間一向有威望，今天將他殺死，西征將沒有依靠。。，。、
鄧太後聽說軍司馬班勇有其父之風，便召他到朝堂進見，詢問他的意見。。，。甯每見度，語唯經典，不及世事；還山，專講《詩》、《書》，習俎豆，非學者無見也。。，。；、宜盡征還乘傳使者以休息郡縣；委任臣況以二州盜賊，必平定之。。，。；王尋、王邑縱兵包圍昆陽，嚴尤向王邑獻策說：“昆陽城小而堅固，現在假冒皇帝名號的劉玄在宛城，我們大軍迅速向那裏進兵，他必定奔逃；宛城方面的漢軍一旦失敗，昆陽城裏的漢軍自然向我軍降服。。，。；、陶謙上表推薦劉備擔任豫州刺史，駐紮在小沛。。，。
[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。太子太傅張湛，自郭後之廢，稱疾不朝，帝強起之，欲以爲司徒，湛固辭疾笃，不能複任朝事，遂罷之。。，。”遂遏于戶外，使不得見，琦流涕而去。。，。
本年，窦家用匿名書誣告梁竦，使他陷入謀反大罪。。，。 戊午（十三日），皇子劉辯即帝位，當時他十四歲。。，。
宗均頒下公文命令所屬各縣：“長江、淮河一帶有猛獸，正如北方有雞、豬，本是平常之事。。，。、盧芳的部衆全都屬隨昱所有，隨昱于是到洛陽投降。。，。前些天我觀看地圖，見天下有一百零六個郡和封國，怎麽要用區區兩個郡對抗中國的其余的一百零四個郡呢？你事奉隗囂，從外部講是君臣關系，從內部講是朋友關系。。，。？ [4]袁術稱帝後，奢靡貪淫的程度比以前更厲害，後宮妃嫔有數百人，無不身穿绫羅綢緞，飽食精美的飯菜。。，。取士皆用儒術，對酒設樂，必雅歌投壺。。，。
